当前位置:首页 > 游戏动态 > 正文

还在找支持多语言翻译的魔幻策略游戏?王国纪元国际服》Lords Mobile了解下?

还在找支持多语言翻译的魔幻策略游戏?《王国纪元国际服》Lords Mobile了解下?

那天我蹲在马桶上刷手机,突然被一条广告砸中——"全球共服!多语言实时翻译!" 当时差点笑出声,这年头游戏广告都这么会玩梗了吗?结果点进去一看,好家伙,这《王国纪元国际服》Lords Mobile还真不是吹的。

记得第一次进游戏,我被那个3D地图震得差点把手机掉进泡面碗里,艾娜希大陆的雪原在阳光下泛着蓝光,巨龙翅膀掠过城堡时带起的气流,连城墙砖缝里的苔藓都看得一清二楚,正当我对着屏幕流口水时,联盟频道突然炸出一串西班牙语,紧接着是俄语、阿拉伯语,最后冒出个中文"萌新求带"——这哪是玩游戏,分明是掉进了联合国会议室!

不过别慌,这游戏内置的翻译系统简直像开了挂,有次跟韩国盟友组队打黑暗巢穴,他发的"ㅇㅇ"我完全看不懂,长按消息直接弹出"好的"的翻译,这才发现是确认指令,后来才知道,这功能能实时转写16种语言,连emoji都能翻译成对应表情包,最绝的是语音转文字,上次跟德国小哥开麦,他浓重的巴伐利亚口音居然被转成中文"我们需要更多弓箭手",虽然"弓箭手"显示成"公鸡手",但完全不影响战术沟通。

还在找支持多语言翻译的魔幻策略游戏?王国纪元国际服》Lords Mobile了解下?

说到魔幻元素,这游戏简直是把《指环王》和《权力的游戏》揉碎了重组,我的英雄阵容里既有骑着机械蜘蛛的蒸汽朋克法师,也有拿着光剑的精灵公主,最离谱的是个熊猫人厨师,大招居然是往敌人头上泼辣椒油,上次打特洛伊木马奇观,对面召唤出个会喷火的巨型萝卜,我们盟主当场笑出猪叫:"这怕不是从《植物大战僵尸》片场跑来的?"

还在找支持多语言翻译的魔幻策略游戏?王国纪元国际服》Lords Mobile了解下?

不过最让我上头的还是跨语言社交,有次跟巴西玩家组队打世界BOSS,他突然发来一段葡萄牙语,翻译显示是"我女儿今天出生了",全队20多个国家的玩家瞬间刷屏祝福,有人发烟花,有人送装备,连平时高冷的日本大佬都发了句"おめでとう",后来我们成了固定队,虽然聊天还是靠翻译,但那种跨越语言的默契,比任何攻略都珍贵。

当然这游戏也有让人抓狂的时候,比如那个该死的"超级矿山"翻译,有次我盯着五级刺钉工厂研究了十分钟,怎么都想不通矿山和地雷的关系,最后才发现是机翻闹的乌龙,还有联盟战时,土耳其老哥的"火鸡"被翻译成"凤凰",害我们白等半天大招,不过这些小bug反而成了乐趣,现在看见歪果仁发奇怪词汇,我们都会默契地调侃:"又遇到野生翻译君了!"

现在每天上线都像开盲盒,昨天刚帮意大利玩家找回被劫的货车,今天又跟越南妹子组队刷出隐藏副本,这游戏最魔幻的地方,大概就是让不同语言的人,在同一个魔幻世界里,玩出了真实的人情味吧。

还在找支持多语言翻译的魔幻策略游戏?王国纪元国际服》Lords Mobile了解下?