想体验经典的GBA移植游戏？为什么不试试《口袋妖怪黑白汉化版》呢？

（坐在电脑前敲字时，窗外正飘着细雨，突然想起十年前某个雨天，我蹲在同学家阁楼里玩GBA的场景，屏幕泛着青白的光，像素点组成的宝可梦在草丛里跳动，那种悸动至今仍能清晰回忆。）

最近总有人问我："现在手游画质这么牛，为啥还要玩GBA老游戏？"每次听到这种问题，我都想抓着对方的衣领晃醒他——你懂个屁的情怀啊！就像上周重玩《口袋妖怪黑白汉化版》，当听到开头动画那熟悉的电子音"Pokémon Black Version"时，我差点把手机摔地上。

（突然想起某个深夜，为了抓只梦特性的泡沫蛙，我硬是蹲在合众地区的11号道路刷了三小时，手机屏幕贴着发热的后盖，手指在虚拟按键上搓出火星子，最后抓到时激动得把床头柜上的水杯碰倒了，这种傻气，大概只有老玩家才懂。）

说真的,这版汉化做得太绝了，以前玩日文版时，对着技能表查字典的痛苦记忆还历历在目，现在看着"逆鳞"这种信达雅的翻译，突然明白为啥当年盗版卡带里的"大爆炸"会被翻译成"自爆"——原来翻译组的水平真的能决定游戏体验的半边天。

（上周和朋友联机对战，他派出的火主炎武王使出"火焰拳"，我的草主君主蛇用"龙尾"反制，看着像素点碰撞出火花，我们隔着手机屏幕同时喊出招式名，这种默契比任何4K特效都珍贵。）

不过要说最戳我的,还得是N这个角色，当他在螺旋塔顶说出"宝可梦不是工具"时，我差点把3DS摔了——这哪是反派？这分明是宝可梦世界的鲁迅啊！后来通关后，我特意把N的队伍重新练了一遍，就为了听他那些略带中二又充满哲思的台词。

（最近在重刷二周目，发现个有趣的事：当你在合众地区坐出租车时，司机大叔会吐槽"现在的年轻人只知道玩手机"，当时我就乐了——这不就是十年后的我们吗？）

这版也有让人抓狂的地方,比如那个该死的冰系道馆，雪天里能见度低得像加了雾面滤镜，我卡在那关整整两天，后来翻攻略才发现，原来要故意让对手的暴雪王使用"粉末雪"来调整视野——这种需要动脑子而不是纯练级的设定，现在看反而成了优点。

（写到这突然想起，当年为了过这关，我把GBA插在电视上，全家围坐围观我受苦，表弟说"哥你菜得像只绿毛虫"，结果他自己上手时，连第一只小拉达都打不过，这种黑色幽默，大概就是老游戏的魅力所在吧。）

说到底,我们怀念的哪里是像素点？是那个可以为了抓只闪光鬼斯通，在紫堇市桥洞下蹲守到凌晨的自己；是和朋友交换宝可梦时，因为连接线接触不良急得跳脚的青春；是哪怕知道下个路口有训练师，也要存个档再战的仪式感。

（雨还在下，手机屏幕里的像素宝可梦依然在跳动，突然有点想哭——不是因为游戏多好玩，而是发现那些以为会永远鲜活的记忆，原来真的会随着时间褪色，但好在，至少我们还有这些老游戏，像时光机一样，随时能带我们回到那个蝉鸣悠长的夏天。）