当前位置:首页 > 游戏动态 > 正文

还在为语言不通困扰?Roblox中文版》让你轻松上手!

(开头突然想到)哎你们有没有过这种体验?玩个国外游戏像在考英语四级,菜单栏全是英文单词,做任务时NPC叽里呱啦说一堆听不懂的,最后只能对着屏幕干瞪眼😅,我之前玩Roblox就是这样的,看着别人建的城堡超酷,自己想复制个代码却卡在"command not found"的弹窗里,气得我差点摔手机!

(突然激动)但最近发现Roblox中文版简直像开了挂!记得上周帮表妹下载时,启动界面突然蹦出熟悉的简体中文,我俩直接在沙发上尖叫到邻居敲门🚪,现在创建角色时连"自定义肤色"都标着拼音,我妈这种50后都能自己捏出火影忍者造型!

(掰手指头数落)最绝的是内置翻译系统!上次和巴西小哥组队玩"自然灾难模拟",他突然发来"Vamos construir um abrigo!",系统立刻在对话框上方弹出"我们建个庇护所吧!"的中文翻译,现在看着满屏的"666"和"牛批",终于能体会歪果仁玩国服游戏的快乐了🎉。

(突然压低声音)不过说实话,翻译偶尔会闹笑话,有次日本玩家发"私は猫が好き",系统翻译成"我是猫的好朋友",结果我们抱着宠物猫在游戏里狂奔半小时,最后发现人家原意是"我喜欢猫"🤣,这种小bug反而成了跨服聊天的乐趣,现在看到奇怪翻译都先截图发群聊。

(掰着手机数案例)上周用中文版带三个新手朋友玩"工作模拟",他们再也不用边查字典边点按钮了,有个妹子把咖啡机点着火,系统直接弹出"您获得了成就:厨房杀手",全队笑到在虚拟办公室打滚,这种本地化梗真的只有懂中文才能get到笑点!

(突然惆怅)想起以前用英文版时,为了改个角色名字要翻三页设置菜单,现在直接长按头像就能调出中文选项,那些卡在语言关放弃游戏的玩家,真的错过太多宝藏地图了!比如那个需要解密摩斯密码的密室逃脱,现在连提示都是中文顺口溜,上周我们终于通关了!

(拍大腿总结)所以啊,语言从来不该是玩游戏的门槛!现在打开Roblox中文版,就像突然给游戏装了中文语音包,那些曾经看不懂的按钮都变成了老朋友,赶紧叫上当年因为语言退游的小伙伴,这次咱们用母语制霸游戏圈!🚀(突然想起)对了,翻译功能在设置-语言里,别像我表妹找半天最后哭鼻子哦~

还在为语言不通困扰?Roblox中文版》让你轻松上手!