难道你不想体验《Hearthstone国际服》中与全球玩家同台竞技的快感吗？

（文章以第一人称视角展开，带有即兴思考的断续感）

那天凌晨三点,我盯着屏幕里德国玩家发来的"Guten Tag"，突然意识到这游戏真的不一样，之前玩国服总觉得像在封闭的游泳池里扑腾，国际服直接把我扔进了太平洋——是被浪花拍得鼻青脸肿的那种。

记得第一次用自组的任务猎卡组撞上日本选手的T7猎,对方在第三回合打出"动物伙伴"时，我居然鬼使神差地对着屏幕喊了句"八嘎呀路"，后来查字典才发现，日语里"笨蛋"的发音其实更接近"baka"，不过那局确实够笨的，我的野兽体系被对面快攻打成筛子，最后靠一张"爆炸陷阱"勉强续命，结果对方发来"Well played"时，我居然对着已经黑掉的屏幕傻笑了十分钟。

国际服的魅力在于那种失控感,上周用海盗战冲分，遇到个俄罗斯老哥全程用俄语打字，我硬是靠着翻译软件和他讨论了半小时"血帆袭击者"的站位问题，最后他掏出套自创的"冰霜萨满"，虽然被我吊打，但赛后他发来的"спасибо"（谢谢）让我突然明白，原来输赢真的没那么重要。

不过别误会,这里可不是慈善机构，上个月参加"火焰节"乱斗，被个马来西亚玩家用奥秘法打得怀疑人生，他每回合都要发"Wow"，我气得把鼠标砸在薯片袋上，结果番茄味碎屑全粘在键盘缝里，现在每次按Q键都能闻到酸味，这大概就是所谓的"痛苦记忆具象化"吧。

最魔幻的是上周五,用剽窃贼遇到个自称"阿根廷难民"的玩家，他说因为经济危机改玩美服，结果发现这里金币更难赚，我们边打边吐槽暴雪的匹配机制，他突然说："你知道吗？在布宜诺斯艾利斯，玩炉石会被认为很怪异。"我回他："在杭州也是。"然后两人对着屏幕大笑，虽然完全不同时区，但那个瞬间真的像在酒吧碰杯。

现在我的好友列表里躺着27个国家的玩家,收藏夹里存着法语/西班牙语/葡萄牙语的卡组攻略，有时候半夜上线，会收到冰岛玩家发来的极光照片，或者埃及哥们展示他刚做的沙瓦玛，这游戏早就不是单纯的卡牌对战了，它变成了一个24小时营业的跨国茶馆，而我们都是那些舍不得离开的醉鬼。

偶尔也会想回到国服的安全区,但每当看见国际服特有的"Hearthstone"拼写错误，或者收到越南玩家用谷歌翻译写的战报，那些不完美的交流反而成了最珍贵的游戏体验，毕竟，在真实世界里，谁又能保证每次对话都语法正确呢？