当前位置:首页 > 问答 > 正文

获取《百年孤独》完整PDF版本,深入体验拉美文学巨著的永恒魅力

当我想下载《百年孤独》PDF时,其实我在想什么…

说实话,第一次动念头找《百年孤独》的PDF,是因为我在某二手书店角落翻到一本封面快掉下来的西语原版,当时我连马尔克斯的全名都念不利索(Gabriel García Márquez——那个“c”到底要不要发音?),但扉页上那句“多年以后,面对行刑队…”突然让我起了一阵鸡皮疙瘩,店主说这书被雨水泡过三次,“像马孔多一样注定消失”,我犹豫了五分钟,最后因为钱包里只有三十块现金而作罢。

获取《百年孤独》完整PDF版本,深入体验拉美文学巨著的永恒魅力

回家路上我就开始疯狂搜PDF,你知道那种感觉吗?既想要立刻钻进那个魔幻世界,又隐隐抗拒着“正版信徒”的自我谴责,我蹲在地铁站角落用手机翻资源站,文件名都是《百年孤独完整版终稿最终版真的全.pdf》这种鬼畜命名,下载完发现第二十七章突然混入三页《养猪技术大全》——魔幻现实突然变成了赛博现实。

获取《百年孤独》完整PDF版本,深入体验拉美文学巨著的永恒魅力

但真正打开那份漏页的PDF时,我突然理解了何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在实验室里捣腾磁铁时的疯魔,荧光屏的冷光里,奥雷里亚诺上校做小金鱼、阿玛兰妲织寿衣、美人蕾梅黛丝抓着床单升天…这些片段像基因碎片般漂浮在乱码和缺页中,有段文字甚至被前人用蓝色高亮标注:“世界太新,很多事物还没有名字,必须用手指着说。”——而我的PDF里,偏偏这一页缺了右下角。

后来终于托朋友从大学图书馆扫描了完整版,那个雨夜读到丽贝卡吃墙皮时,我窗外的老墙皮正被梅雨浸得发胀;看到马孔多下四年十一个月零两天的暴雨时,我的空调排水管正好在滴滴答答漏水,某个瞬间突然战栗:或许我们从来不需要“下载”孤独,它早就渗进了每个人的墙体。

现在我的硬盘里还存着七个版本的《百年孤独》PDF:有带手写批注的学术版,有边栏印着咖啡渍的浪漫想象版,甚至有个版本在乌尔苏拉去世那段被前读者加了哭脸emoji,最珍贵的却是最初那个残缺版本——它让我相信有些伟大注定支离破碎,就像永远拼不全的家族族谱,就像我们每次重读时都会发现新的裂缝。

其实要不要PDF根本不重要,重要的是当你第三次重读时,突然发现那个永远织寿衣的阿玛兰妲,或许才是最早悟出“孤独是永恒”的人——而这时你正好听见窗外卖玉米粽子的叫卖声,恍然觉得马孔多就在隔壁街道。

获取《百年孤独》完整PDF版本,深入体验拉美文学巨著的永恒魅力